On Palm Royale, her legendary costars and her triumphant return to series comedy.