The creator of Minx sits down to talk to the magazine that inspired the hit TV series